miércoles, octubre 25, 2006

Cumple Gabriel ocho años

El domingo 22 de Octubre 2006 Gabriel cumplió los ocho años.

El viernes 20 invitamos a diez amigos de el (la mayoría de ellos compañeros de clase) para una fiesta. Fue el deseo de Gabriel que su fiesta fuera una "Bowling-Party", asi que alquilamos dos filas de Bowling en la Millenium-City y fuimos allá con los chiquilines. Jugaron dos partidos y se divirtieron de lo lindo.

Saqué fotos de la ocasión, las cuales pueden ver en http://www.fsc.at/GabrielBowlingParty/

El sábado 21 a mediodía invitamos a la familia a almorzar y festejar con nosotros. Era también el cumpleaños de Nelly, que estaba de visita con Andrea y Viviana - una compañera de trabajo de Andrea. Fué una ocasión agradable para la familia, aunque lamentablemente el abuelo Heber estaba de guardia en el hospital y no pudo venir, a Josef se le inundó el sótano y tampoco pudo venir, Hansi y Giselle tambíen estuvieron ausentes, y la familia de Andrés tampoco pudo venir por razón de que Benedikt recién tiene un mes y el viaje se les haría muy pesado. Pero ... los que estuvimos la pasamos bién.

Pueden ver las fotos que sacamos en http://www.fsc.at/GabrielBirthday8/

El domingo 22 a las 16:30 fué el bautismo en la iglesia. Fué una ocasión muy bonita a la cual vinieron 75 personas, lo cual apreciamos como expresión de cariño hacia Gabriel y hacia nuestra familia en general. Muchos amigos de la iglesia vinieron, pero también todos nuestros vecinos - a quienes habíamos invitado.

La foto arriba es la familia en frente a la fuente bautismal justo antes de empezar. Fue mi privilegio bautizar a Gabriel, y el y yo ya estabamos cambiados, como se puede apreciar. Hay mas fotos en http://www.fsc.at/GabrielBaptism/ Posted by Picasa

jueves, octubre 05, 2006

Album de fotos de la familia

He puesto online un archivo de fotos bonitas de nuestra familia. Lo encuentran en la direccion http://www.fsc.at/NiceFamilyPictures/

jueves, setiembre 28, 2006

Paseo a las montañas

El 2 de setiembre fuí con los chiquilines y con dos otras familias de amigos con sus respectivos hijos a pasear por las montañas. Subimos hasta la cumbre del "kleiner Pfaff" - unos aproximadamente 1.500 metros - y luego al "großer Pfaff" - unos aproximadamente 1.650 metros.

Fué un paseo bonito con unos bellos paisajes.



Aquí estan Miguel, Gabriel y Daniel en el "kleiner Pfaff".




Y estos son Gabriel y Daniel en la cruz que hay en la cumbre del "grosser Pfaff".





Y aquí Miguel jugando con sus amigos Timotheus Baumann y Frederik Helmrich en la cumbre del "grosser Pfaff".

Paseo al "Erntedankfest"


El 09.09.2006 hicimos un paseo con los chiquilines. Había en el centro de Viena una fiesta de la asociación austríaca de campesinos. Había todo tipo de juegos para los niños, comida directamente de propia producción (o sea, hamburgesas con carne del ganado del que las vendía, jugo de manzanas de los manzaneros de la propria huerta, etc.) La verdad es que nos divertimos bastante. Esta foto muestra a los chiquilines al lado de un muñeco del un oso que había en la calle en el camino hacia la fiesta.





Por supuesto que yo no podía dejar que el oso se comiera a mis hijos, así que tuve que darle una trompada. :-)





Una de las cosas que había era "escalar montañas". No era una montaña de verdad - por supuesto - sino que una pared artificial donde se podía practicar. Curiosamente el único de la familia que se animó fue Miguel ... el menor. :-) Aquí lo tienen empezando su escalada.





Y ahí ven hasta donde llegó.

miércoles, setiembre 27, 2006

Foto de la familia Navidad 2005

Esta foto de la familia fue sacada en la navidad del 2005. Es una de las fotos de estudio mas actuales que tenemos.

Hay mas fotos en http://www.fsc.at/people/h.ferraz-leite/FerrazFamilyChristmas2005/ y en http://www.fsc.at/people/h.ferraz-leite/PortraitHeber/ Posted by Picasa

Primera noticia - Heber en Boston


La primera noticia que pongo en el Blog es que Heber estuvo en Boston la semana pasada y regresó como "Certified Scrum Master" ... lo cual fué el proposito del viaje. Esta es una foto del grupo con que hizo el curso.

Si quieren ver mas fotos del viaje a boston hay un blog extra para eso: boston-hfl.blogspot.com. El texto ahí está en alemán ... pero las fotos se entienden igual. :-)