Otro video mas - las vacaciones del 2000

Este video muestra escenas de las vacaciones de verano del año 2000. Se ve lo siguiente:

• Bregenz en el parque a la orilla del lago Bodensee
• acampada en Lausanne, Suiza, donde pasamos la primera noche
• acampada en El Escorial, España, donde pasamos la segunda noche
• varias escenas en Coma-Ruga, España, que fue el destino de las vacaciones
• el viaje de regreso nos muestra en Genova, Italia, en la casa de mi tio Luis

Si, en Coma-Ruga también hay playa, pero nunca llevé la cámara a la playa.

Continuación de mi carrera artistica

El viernes 25.05.2007 tuve la oportunidad de continuar mi carrera artistica a traves de la participación en la filmacion de la pelicula "Diary Of A Sister Missionary".

Bueno ... estoy exagerando ... en realidad una conocida que trabaja en la producción de la pelicula me contó que estaban buscando extras para una escena y si me interesaba participar. Dije que si, y también Gabriel y Miguel se apuntaron. Se trataba de una escena en la que se ve un bautismo mormon, y se trataba de estar parado prescenciando el bautismo. Pero, como a último momento les faltó un actor mas, me preguntaron si no quería hacer el papel de obispo que dirigía el bautismo. La escena empezaba con un misionero adelante diciento la última frase de una oración. Después salía yo adelante y decía "Gracias Elder Woudland. Ahora escucharemos un testimonio de la hermana Taylor".

Tengo mas fotos de la experiencia en este album público.

Fué una experiencia bastante interesante, porque fué totalmente diferente al teatro, que era lo único que había hecho hasta ahora. Creo que nunca mas volveré a ver una película con los mismos ojos.

Lo que mas me llamó la atención fué que la escena fue repetida varias veces, cada vez cambiando la camara de posición. Fue filmada varias veces con la camara mirando solamente al que esta adelante dirigiendo. Luego fue filmada varias veces con la camara mirando desde cerca al costado. Luego varias veces con la camara mirando desde lejos. Luego varias veces con la camara mirando las caras de la congregación que estaba escuchando. Etc.

Me pareció como que se estaban creando los pedazos de un rompecabezas que luego había de ser armado al editar la película. Esto fué totalmente diferente a la experiencia en el teatro, donde la historia es actuada en el orden correcto y desde el principio al final. También me llamó la atención la capacidad de la actriz principal de entrar y salir del papel casi como apretando un boton.

En fin ... me gustó mucho la experiencia.

Pero ... es una oportunidad para repasar mi "carrera" de artista hasta ahora. :-)

Mi primer papel de teatro fué en la companía de teatro infantil de Elida Acosta, quien en Uruguay era una estrella del radio-teatro. Radio-teatro son las telenovelas que había por radio antes de que existiera la television. Bueno ... esto fue en 1978, cuando yo tenía nueve años, Elida era ya una persona mayor, y en Uruguay no todo el mundo tenía television. Nuestra primera television la compraron mis padres cuando yo tenía seis años.

En fin, yo empecé a ir a las clases de teatro, porque tenía la ilusión de ser actor. Me distiguía por la buena memoria. Generalmente me aprendía mi papel bien rápido, pero con los ensayos llegaba a saberme los diálogos de todos.

Esto lo he mantenido hasta ahora. Katerin siempre se asombra de que puedo ir al cine, ver una película, y luego comentando sobre la película repetir los diálogos de memoria.

A los pocos meses de empezar a ir a las clases con Elida Acosta me enteré que estaban preparando una producción de blancanieves y los siete enanitos. Yo soñaba con que me dijeran que les faltaba un enanito y me preguntaran a mi si quería tener el papel. Y ... de echo ... eso sucedió.

En la foto de arriba se me ve como enano amarillo. Soy el único enano sin barba, pero - contrario a la version de Walt Disney - mi papel si tenía diálogo.

Durante toda una temporada teníamos dos o tres funciones por semana.

Para la siguiente temporada se produjo Pinocho, y me ofrecieron el papel principal. Me acuerdo hasta el día de hoy del estreno, en el cual hubieron varios percances imprevistos y me encontré en la situación de tener que improvisar varias veces, y se ve que lo hice bien, porque recibí muy buenos comentarios de Elida y el resto de los adultos en la producción.

En la primer foto de arriba se me ve en la escena al principio de la obra, cuando Geppetto se ha ido a dormir y viene el hada madrina que le da vida a Pinocho y le promete que podrá llegar a ser un niño de verdad, si es que se muestra digno de ello.

En la otra foto se me ve en la escena en la cual Geppetto manda a Pinocho a la escuela.

El año que hicimos Pinocho también teníamos dos o tres funciones por semana, y era divertido el que a veces venían niños después de la funcion que querían conocer al actor de Pinocho ... o sea ... llegué a tener "groupies".

Por supuesto que también pagaban por funcion. Recuerdo que con el primer dinero que gané me compré un cassette de Demis Roussos.

Cuando volví a visitar Uruguay en el año 1991 me saqué una foto adelante del teatro Odeón, que era donde actuabamos.

Al mudarse a Austria mi familia me encontré ante la situación de no poder hablar el idioma, así que era imposible seguir actuando. Ahí terminó mi carrera de actor.

Con dieciseis años empecé a bailar en Xochipilli, un grupo de bailes folkoricos mejicanos. Este grupo era amateur, o quizas semi-profesional, ya que teníamos funciones pagadas, pero no era suficiente para vivir de eso. No obstante aprendí a zapatear, y llegué a ser bastante bueno.

La foto de la derecha me muestra en la primera función que tuve con Xochipilli.

Cuando me fuí de mision por supuesto que se interrumpió mi participación en Xochipilli, pero al volver reanudé los contactos. El grupo había cambiado, ya que las antiguas directoras ya no estaban en Viena, pero bajo la nueva iniciativa de Ignacio y Francisco, y mas adelante tambien mia, logramos revivir el grupo y tener funciones durante varios años mas.

En paralelo Numi había organizado otro grupo, "Aires de mi tierra", que también hacía folklore, pero no limitado a Mejico, sino de toda latinoamerica.

Llegué a bailar en ambos grupos y ser uno de los miembros fuertes de ellos durante varios años. La foto de arriba me muestra bailando como charro con Numi en una ocasión en la iglesia.

Poco antes de casarme dejé de bailar en los dos grupos, ya que los compromisos de la vida profesional no me dejaba suficiente tiempo para ensayar al nivel requerido.

No obstante tuvimos la alegría de que el grupo vino a nuestro casamiento y bailaron una cumbia colombiana (se ve en la foto arriba a la derecha) y dos bailes mejicanos.

Cuando bailaron el jarabe tapatío no me pude frenar y subí al escenario para bailar con ellos, asi vestido de novio como estaba.

El haber participado en estos dos grupos fue lo mejor que me paso en la vida, pero no por lo que me divertí en esa época, sino porque fueron los amigos del grupo que me enseñaro a bailar salsa y me llevaron a los locales de salsa en Viena, que fue donde conocí a Katerin. :-)

Desde siempre me ha gustado cantar, y en varias ocasiones también he subido al escenario para cantar en público. La primera vez fué despues de mi mision cuando se organizó una charla religiosa musical en la iglesia.

En la foto de la derecha se me ve en un ensayo. En este programa canté dos números: un dueto llamado "Will He Really Answer Me", y como último número del programa un solo llamado "You Are Not Alone". Ambas canciones son composiciones de Michael McLean.

La charla musical consistía en una presentación básica de nuestras creencias, intercaladas con canciones que se trataban del tema recién hablado.

Desde entonces he cantado en un pequeño musical escrito por nosotros para una competencia de roadshows en la iglesia, en la boda de un amigo, varias veces en la iglesia, en alguna visita a un karaoke-bar ... y casi todos los días en la ducha.

Je, je ... espero que ahora tengan una idea de mi gran vena artistica. :-)

Partido de poker con Samuel y Bianca

PokerRound20070519

No hay nada mas agradable que visita de la familia. El sábado 19.05.207 nos visitaron Samuel y Bianca. Hicimos parrillada y conversamos sobre todo sobre bebés y partos. Comprensible, ya que Bianca esta esperando su primer hijo y ha llegado a la mitad del embarazo.

Mientras estabamos comiendo en el jardin llegaron mis suegros, Alfredo y Eliana. Por supuesto que tambien había comida para ellos. Despues de la comilona jugamos un partido de "Texas Hold'em Poker". Se pueden ver mas fotos de nuesto partido siguiendo el enlace en la foto de arriba.

De tardecita salimos a pasear a Schwechat al "Kellerberg", und parque grande. En fin, fué un dia bonito. Creo que pudimos convencer a Samuel y sobre todo a Bianca que valdría la pena mudarse a vivir en Schwechat y ser nuestros vecinos. Por supuesto que esto depende de si encuentran apartamento, pero sobre todo de donde Samuel vaya a trabajar despues de recibirse. Al recibirse como matemático tiene una oferta de trabajar como asistente en un instituto de la universidad técnica de Viena, pero el profesor con quien esta haciendo su tesis esta tratando de conseguir un trabajo en la universidad de Hannover y le ofrece llevarso consigo.

Ya veremos lo que pasa. Pero, si se mudan para Hannover ya serían casi vecinos de Andres y Jessica. :-)

¿Duerme bien por la noche?

Varias personas nos hacen esa pregunta sobre Leticia.

La verdad es que todos nuestros hijos durmieron bien por la noche. De recien nacidos se despertaban dos veces - a veces tres - para tomar, pero a las pocas semanas ya solo se despertaban una vez y a los pocos meses dormían toda la noche.

También Leticia es así. Dentro de cinco días cumplira tres meses, y desde hace una semana que duerme toda la noche de corrido. Se duerme alrededor de las 23:00 y duerme generalmente hasta las 05:30 o 06:00 del otro día. Y a esa hora se despierta, toma, y se vuelve a dormir hasta las 08:00 o 09:00.

Hoy fué una noche así. Esta foto la acabo de tomar a las 08:15, Leticia esta durmiendo en nuestra cama.

Ahora, eso si, durante el dia casi no duerme. Si se duerme de dia es por media horita y enseguida se despierta y quiere que la entretengan, así que siempre tiene que haber alguien dedicado a estar con ella. Katerin logra mantener el hogar en funcionamiento gracias a la gran ayuda de su mamá, la abuela Eliana, quien viene casi todos los días a ayudarla.

Los feriados y fines de semana le toca descansar a la abuela y soy yo quien suele dedicarse a entretener a Leticia. Es una tarea muy grata, ya que Leticia reacciona ante nosotros, obviamente nos reconoce, y se ríe cuando uno le habla y le hace muecas. :-)

Video de la boda de Heber y Katerin

Para los que no pudieron estar el 03.04.1993 les presento este video de nuestra boda. Katerin sigue igual de joven y bella. Yo ... bueno ... parece mentira que era tan delgado.

Visita de "la otra familia Ferraz-Leite" en Marzo

BesuchAndresUndFamilie200703

En Marzo del 2007 tuvimos la alegría de que nos visitaron Andres, Jessica y sus hijos Amalia, Lucia y Benedikt. Fué la primera vez que conocimos a Benedikt, quien es un bebé precioso, alegre y amigable. Y además fué la oportunidad de poder ver otra vez a mis tan queridas sobrinas Amalia y Lucia ... y a su queridisima mamá Jessica ... y por supuesto que a mi hermano Andres.

Siguiendo el enlace de arriba ven fotos sacadas en esa ocasión.

A Papá se le "cae la baba" por su hijita

Y ... es la pura verdad. Estoy "chocho" con la nenita que tenemos.

Esta foto fué sacada en la casa del abuelo Heber, quien despues de la iglesia nos invitó a cenar con el. Pasamos un rato bien agradable con la familia, y también con dos amigos argentinos - Jorge y Laura - quienes nos contaron que ella está embarazada y esperando familia para diciembre de este año.

Bendicion de Leticia

El domingo 06.05.2007 fué la bendición de Leticia en la iglesia. Aquí estamos todavía en casa esperando para partir. Miguel - como siempre - esta con Leticia tratando de entretenerla. Hay que decir que de los hermanos Miguel es el que mas esta constantemente atento a lo que sucede con ella.

Tuvimos la alegría de que fueron los dos abuelos y las dos abuelas, los tios Samuel y Bianca, y también la mamá de Bianca y su marido para prescenciar la bendición de Leticia.

Leticia fue bendecida sobre todo con dos cosas: (1) con la promesa de que Dios la bendecirá con salud, de manera que no tendrá ninguna enfermedad seria en su vida y (2) con un corazón lleno de fé y amor por su prójimo, por lo cual hará mucho bien entre todos aquellos que la rodean.

Los simuladores de Lufthansa

El jueves por la tarde que volví a volar a Wiesbaden para atender el workshop del viernes, me encontré con Andres en el aeropuerto de Frankfurt. El justo le tocaba estar de reserva, y por eso tenía que estar en un hotel en Frankfurt. Por suerte no lo llamaron de su reserva - se ve que no se enfermó nadie - y todavía estaba ahí cuando yo llegué.

Fuimos a cenar juntos y después el me llevó a la base de simuladores de Lufthansa en Frankfurt. Estuvimos viendolos operar, e incluso nos sentamos andentro de un simulador de 747-400, que es el avión que Andres vuela ahora. Lamentablemente no pudimos volar, ya que estaban con un team en entrenamiento y solo pudimos entrar cuando hicieron una pausa. Pero ... por lo menos estuve sentado en el asiento de capitán y me explicaron el funcionamiento del cockpit.

Visita de Heber a Wiesbaden

El 23.04.2007 yo, Heber, estuve en Wiesbaden, Alemania, visitando la conferencia "JAX 2007", una conferencia sobre desarrollo de sistemas con Java. En parallelo también había una conferencia sobre eclipse (una IDE y un set de frameworks para desarrollo de software) y una conferencia sobre "enterprise architecture". Bueno ... uno no puede estar en todo a la vez, pero se podía participar en los workshops y presentaciones de cualquiera de las tres conferencia que es hacian en paralelo en el mismo sitio.

Yo visité un Workshop sobre "Hibernate" un tool para O/R Mapping en Java ... y para los que no entiendan lo que significa esto ... lo lamento, pero no lo puedo explicar en dos frases. Al fin y al cabo la informatica es una ciencia de ingeniería, tiene sus tecnologías y metodologías ... y no se puede aprender leyendo un blog en el internet. :-)

El lunes por la noche me volví a Viena, trabajé de martes a jueves, y el viernes volví a ir a Wiesbaden para participar en otro workshop el viernes. El workshop del viernes fue sobre "Quality Management" ... o sea, sobre métodos para administrar un proyecto de tal manera que podemos verificar la calidad de lo que se esta desarrollando.

En ambos workshops aprendí cosas nuevas que seguro me servirán en mi trabajo.

El sábado aproveché y me quedé en Frankfurt para ir al templo, teniendo así un día para reflexionar sobre cosas espirituales.